Die Erpel sind bereits nach Esternberg übersiedelt, wo sie den Teich und die Gesellschaft der anderen Enten und Gänse genießen; allerdings trauen sie sich dzt. noch selten aus ihrer sicheren Hütte hinaus...